咨詢問題 我來回答這個問題-
請幫忙翻譯一下
您好!我司客人的發(fā)給我們以下三種產(chǎn)品的配方,可否幫我司翻譯一下:
(1)Raw Goods % Weight (g) Weight (oz)
Stereon 841A or SBS 24% 158.76 5.6
Naptha 43% 277.83 9.8
MEK 45% 277.83 9.8
Mineral Spirits 42% 79.38 2.8
(2)Raw Goods % Weight (g) Weight (oz)
Dow Coring 200 50cts 13% 6378.75 225
R-202 Fumed Silica 32% 708.75 25
Directions:
Weigh both ingredients.
Heat DC fluid with heat belt until it reaches 200 F
While mixing, slowly add R-202 and continue mixing for 10:15 minutes
Load .5-oz per boston round bottle.
Case Quantity 25 .5-oz bottles
(3)Raw Goods %
Dow Corning OS-20 34%
DC 200 Fluid 50 cts 10%
Propellant HFC-152a, CO2, or Blend of 152a, nbutane (A17) 16%
Total Weight 60%
Can 211x604
Over Cap
Valve SV 97/92 Summit
Actuator 78851 .020 mb Summit
Directions:
Turn on exhaust fan and make sure all solvents are grounded.
Use a solvent mask and weigh parts 1-4
Mix solvents together and slowly add 841A while stirring with
explosion proof mixer (air mixer).
Load 1-oz per glass jar.
Case Quantity 12 1-oz jars
咨詢者：李明 咨詢時間：2007-04-04 狀態(tài)：待回復(fù)
專家 解答-
暫無解答
注意：以上網(wǎng)友留言只代表網(wǎng)友個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點。
- 回復(fù)
-
用戶發(fā)布回復(fù)請嚴格遵守以下發(fā)布細則：
1）不得發(fā)布虛假、造謠、誹謗、漫罵、辱罵、中傷或包含人身攻擊的的信息；
2）不得惡意灌水，不得重發(fā)、濫發(fā)信息；
3）不得發(fā)布與主題無關(guān)或相關(guān)度不高的信息；
4）根據(jù)國家有關(guān)政策法規(guī)規(guī)定，不得發(fā)布、傳播與麻醉原料藥、精神原料藥、醫(yī)療用毒性原料藥、放射性原
料藥、戒毒原料藥，以及相應(yīng)的成品藥有關(guān)的任何信息；
5）根據(jù)國家有關(guān)條例通知規(guī)定，不得發(fā)布與時政、社會、娛樂、體育、文化等新聞有關(guān)的信息；
否則將刪除回復(fù)，甚至屏蔽帖子回復(fù)人的ID，構(gòu)成違法、犯罪的，將依法移交給公安機關(guān)處理。
化工網(wǎng)全權(quán)保留被發(fā)布于本網(wǎng)站所有信息的編輯權(quán)、發(fā)布權(quán)、解釋權(quán)等權(quán)利。
謝謝合作！